Et comment pourrait-il être historien, quand son dessein arrêté est de soustraire l’objet même dont il traite, c’est-à-dire les origines chrétiennes, aux lois générales de l’histoire ? […] « Scarron, dit l’abbé de Longuerue, copiait beaucoup les auteurs espagnols, mais ils gagnaient beaucoup à passer par ses mains. » À l’origine, le volume qui contient les Hypocrites avait pour titre, à ce que l’on m’assure, Nouvelles tragi-comiques, tirées des plus fameux auteurs espagnols. […] Pascal montre les fruits sans dire leur origine. […] Renan l’avait laissée dans le septième et dernier tome des Origines, M.