Les pères conscrits réunis sous la coupole n’essaiment plus guère d’idées originales, neuves, audacieuses, pénétrantes, si tant est qu’ils en aient jamais énormément répandues. […] 2º C’est vous dire qu’elle n’accueillerait ni Flaubert, ni Baudelaire, ni aucun esprit original, fatalement excentrique. […] Pour M. de Waleffe, l’Académie ne peut accueillir « aucun esprit original, fatalement excentrique ».