Peut-être ce silence est-il dû à son ordinaire impassibilité, à son légitime orgueil. […] Les héros sont peut-être spécialisés, tout comme les gens ordinaires. […] Il aime la campagne, sans complications, ne se distinguant des campagnards ordinaires que par le don de poésie. […] Un homme ordinaire les voit et n’en reçoit aucune impression notable ; un homme de pensée les oublie, n’y prête nulle attention : Huysmans en est sincèrement obsédé. […] Louis Bertrand, n’est pas un roulier ordinaire : c’est un roulier épique.