Mais comme, d’après cette théorie, d’innombrables formes transitoires doivent avoir existé, pourquoi ne les trouvons-nous pas enfouies en nombre infini dans l’écorce terrestre ? […] Nous pouvons donc d’autant moins espérer de découvrir les restes fossiles des formes transitoires de l’organisation que ces formes ont existé en moins grand nombre, relativement au nombre des représentants des espèces dont la structure est plus parfaite et mieux caractérisée99. […] Or, si un petit nombre d’individus variables ne pouvait l’emporter sur des variétés ou espèces très nombreuses, mais plus fixes, toute la théorie serait vaine. […] Par le fait, il se pourrait donc qu’il eût toujours existé à peu près le même nombre d’espèces de poissons électriques. […] Il n’y aurait ainsi aucune difficulté à concevoir qu’il ait pu exister un nombre suffisant de prototypes électriques pour expliquer la présence de nos espèces actuelles.