Il passa directement sur les autels chrétiens sous ce nom de saint Silvain que lui donnait déjà la piété populaire. […] Ce qu’ils ont haï règne, au nom même et sous l’égide du Dieu qui inspirait leur satire. […] J’ai vu tenter l’aventure, qui ne réussit pas, car c’est le nom et non l’œuvre qui a de la valeur pour un journal et pour le public. […] C’est le seul écrivain anglais dont le nom, pendant cette longue période, fut connu sur le continent. […] On a supprimé le nom, d’ailleurs insignifiant, qui figurait dans la première version de cette fantaisie.