/ 1692
9. (1827) Principes de la philosophie de l’histoire (trad. Michelet) « Principes de la philosophie de l’histoire — Livre second. De la sagesse poétique — Chapitre II. De la métaphysique poétique » pp. 108-124

Quelles que soient la simplicité et la grossièreté de ces nations, nous devons présumer que celles des premiers hommes du paganisme allaient bien au-delà. […] Toutes les nations païennes crurent posséder cette langue dans la divination, laquelle fut appelée par les Grecs théologie, c’est-à-dire, science du langage des dieux. […] De là tant de Jupiters dont le nombre étonne les philologues ; chaque nation païenne eut le sien. […] Toute nation païenne eut une sibylle qui possédait cette science ; on en a compté jusqu’à douze. […] Le cinquième aspect est une histoire idéale éternelle dans laquelle tournent les histoires réelles de toutes les nations.

/ 1692