Lamoureux a traduit cette étonnante musique. […] La musique ne sait pas narrer. » Qui dit cela ? […] Il y a trop de musique dans la musique du théâtre, elle en est toute surchargée ; et, pour employer l’expression naïve d’un homme justement célèbre, du chevalier Gluck : Notre opéra pue de musique ! […] Poésie et musique ne sont que des moyens. […] Si vous voulez la musique allemande écoutez Beethoven.