Section 47, quels vers sont les plus propres à être mis en musique Aprés cela j’oserai décider que generalement parlant, la musique est beaucoup plus efficace que la simple déclamation, que la musique donne plus de force aux vers que la déclamation, quand ces vers sont propres à être mis en musique. Mais il s’en faut infiniment que tous les vers y soient également propres, et que la musique leur puisse prêter la même énergie. […] Comme la musique n’ajoûte presque point d’énergie aux vers dont la beauté consiste dans des images, quoiqu’elle en émousse la force en rallentissant leur prononciation. […] Mais on ne connoissoit pas encore en France en quoi consiste le mérite des vers faits pour être mis en musique. […] Il s’en faut beaucoup que ces deux strophes n’aïent réussi également en musique.