C’est lui qui dira le dernier mot. […] J’ai entendu un évêque anglican discuter sur l’Iliade, et tout condenser dans ce mot pour accabler Homère : Ce n’est point vrai. […] De plus, deux mots, tout-puissants en Angleterre, se dressent contre Shakespeare, et lui font obstacle : Improper, shocking. […] Ils ont sans cesse les gros mots à la bouche. […] En Angleterre, hors de l’église, le mot Dieu ne se dit pas.