Je n’ai plus à ajouter que quelques mots explicatifs, pour clore cette préface. […] En un mot, rien ne doit avoir la prétention d’affecter trop profondément notre âme. […] En un mot, on pourrait dire que la fantaisie, c’est de l’esprit dans l’imagination. […] Il n’y a que demi-mal quand il s’agit de pièces modernes, où le mot acte et le mot tableau sont si fréquemment confondus, et où l’expression de cinq actes n’est qu’une phraséologie de convention. […] Ce problème est dominé par un mot dont il faut bien comprendre le sens et la portée ; c’est le mot représentation.