Théâtral, avant tout, et plutôt théâtral que dramatique, il nous montre ses héros toujours enthousiastes, toujours tendus, toujours prêts aux grandes actions, et nous fait rarement pénétrer dans les coulisses de l’âme humaine. […] Hamlet, lui aussi, est un héros, comme Horace ou comme le Cid, et cependant il nous montre à nu tous les doutes, toutes les hésitations, toutes les rêveries de son âme bizarre et philosophique, avant de se décider à venger le meurtre de son père. […] Il entama une discussion avec le directeur de Revue qui bientôt tira sa montre et se hâta d’entrer au Ministère, me laissant seul dans la rue avec le nouveau venu. […] Ils sont arrivés à ce point où une question, énoncée d’abord timidement paraît dans tout son jour, et se montre dans toute sa hardiesse, sans détour et sans voile. […] Marie-Joseph Chénier montre Don Carlos et la reine secrètement ligués avec les Belges et favorisant leur soulèvement.