. —  Commencements de l’âge moderne. […] De même ici la Magicienne, le Combat des Bergers, toutes sortes d’églogues antiques sont travesties à la moderne. […] Comme lui, il opposait l’âge d’or de la simplicité primitive aux misères et à la corruption moderne. […] Mettre en vers la philosophie chrétienne, n’est-ce pas là une des plus grandes idées modernes ? […] Enfin paraît un paysan d’Écosse1134 malheureux, révolté et amoureux, avec les aspirations, les concupiscences, la grandeur et la déraison d’un génie moderne.