En fait, d’excellents juges n’ont-ils pas incriminé le style de Balzac et de Stendhal, ces deux maîtres du roman moderne ? […] Et d’abord, Balzac présente pour l’artiste moderne cet attrait singulier d’avoir été un visionnaire analytique. […] Balzac ne fut pas seulement l’artiste moderne à sa plus haute expression technique, il fut aussi, avec quelle intensité sa correspondance en témoigne, l’homme moderne avec toutes les passions de notre âge. […] Le roman vivant, quand il est réussi, est la transformation moderne du poème épique. […] Il en est une très humble, qui tient à la condition même de l’écrivain dans la société moderne.