Bourget, n’imitait Stendhal que dans la mesure où tout débutant est tenu d’imiter quelqu’un. […] Or toute la question posée en ces quelques remarques revient à ceci : Dans quelle mesure l’œuvre de Flaubert contenait-elle ce symbole ? Dans quelle mesure est-ce l’ingéniosité de M.  […] III. — Mais s’il y a là un courant naturel de l’art, il faut qu’il soit suivi avec mesure et avec goût. […] Et les romans d’aventures sont tout à fait adaptés à la mesure de ce public.