Rien n’échappe à leurs poids et à leurs mesures. […] Maurice Donnay a donné toute la mesure de son talent subtil et cruel. […] La jeune fille se fie à notre courtoisie chevaleresque ; notre respect doit grandir à mesure que croît sa liberté. […] Mais il prend si mal ses mesures, qu’il étale un large crachat sur la figure du Yankee. […] La mesure et la symétrie nous plaisent.