Il pourrait, en principe, s’accomplir d’une manière presque instantanée, comme il arrive à un ressort qui se détend. […] Et chaque cellule, considérée à part, évolue d’une manière déterminée. […] Mais, à cette question, l’observation répond d’une manière péremptoire. […] Agissant d’une manière continue, elle a pu produire une variation continue dans une direction constante. […] Chacune d’elles, au contraire, appuyée sur un nombre considérable de faits, doit être vraie à sa manière.