Et si quelque bizarre cohorte de mascarade, se nommant, sur des papiers, État ou Empire, le contraint à vêtir un costume bariolé, à tuer, ensuite, des hommes inconnus, ses pairs, il refusera cette fatigue incomprise ; il ira, gaiement, en des maisons, où, toujours, lui seront donnés l’aliment et l’asile, regrettant à peine, dans ces prisons, non les champs et les hommes, mais les anciens besoins de ces choses, qu’il aura perdus. […] Bibliographie53 La maison Breitkopf et Hœrtel va publier prochainement Œuvres posthumes de Wagner, Esquisses, Pensées, Fragments. […] La maison Hachette a, récemment, donné une traduction de Guerre et Paix, — mais honteusement tronquée, — et une traduction, — arrangée pour les demoiselles, — d’Anna Karenin. […] Nous n’avons pu nous procurer le texte russe ; mais nous citerons la magnifique traduction française (magnifique de clarté et d’évidente correction) publiée en 1885, à Paris, par la maison Fischbacher.