» Julien, en lui donnant la main et en la pressant fortement, etc. […] Quelle terrible et saisissante figure que celle de ce mari qui, portant dans sa main gauche le code, et dans sa main droite un pistolet, plane sur toute l’action comme une redoutable énigme ou comme une vivante menace ! […] S’il a les mains pleines de vérités, pourquoi refuse-t-il de les ouvrir ? […] Ajoutons que la quenouille a dix fuseaux d’ivoire au bout de ses mains. […] — Il y a, dites-vous, de la boue à pleines mains dans les romans de Balzac ?