Pour commencer, mistress Clarkson congédie, haut la main, le duc de Septmonts, un des principaux actionnaires de la « Société du Bec dans l’eau », dont elle tient la banque. […] M. de Septmonts a pris l’américain Clarkson pour témoin ; il arrive, pressé comme toujours, et, montre en main, se fait exposer l’affaire. […] Elle se contente de jeter par la fenêtre la clé qu’il lui a mise dans la main. […] Et, pour prouver qu’elle l’a bien gagné, elle fouille dans ce million à pleines mains, elle s’en asperge, elle s’y baigne. […] » Elle lui saute au cou, elle l’étranglerait, si on ne l’arrachait de ses mains crispées.