Du reste, nulle idée de bonté morale ne se mêle à ce tableau et ne vient l’épurer et l’embellir. […] J’ai mon excuse pour ne pas te mêler ainsi à des génies grands, il est vrai, mais sans proportion avec toi. […] Milton l’a consigné dans une épitaphe en beaux vers, mêlés d’une affectation qui ne détruit pas l’enthousiasme. […] Milton ne fut point mêlé à cette scène d’horreur. […] L’étude des modèles anglais et de la littérature latine se mêlait à ces jeux poétiques.