Vue hors de France, et pourtant en pays français encore de langue et de littérature, cette littérature française est comme un ensemble de montagnes et de vallées, observées d’un dernier monticule isolé, circonscrit, lequel, en apparence coupé de la chaîne, y appartient toujours, et sert de parfait balcon pour la considérer avec nouveauté. […] On a chance encore d’y rencontrer quelques hommes parmi lesquels il en est peut-être d’essentiels, et qui importent à l’ensemble de la littérature elle-même. […] Étant encore étudiant en théologie, il fut appelé à l’université de Bâle comme professeur de littérature française. […] Il est Français de littérature, de langue ; il ne l’est pas de nation, et il professe en pays allemand. […] Vinet, dans la littérature française, émane surtout de Pascal, sa haute admiration, son grand modèle.