Puis vient la composition de la figuration, et son instruction orchestique, s’il y a lieu. […] Ce qui en tenait lieu, c’était le milieu villageois ou autrement dit le milieu pastoral. […] Il serait désirable que l’on pût tant soit peu rapprocher la charmille du lieu optique. Dans le dernier acte du Monde où l’on s’ennuie, très habilement mis en scène, les deux bosquets de droite et de gauche sont le lieu de scènes épisodiques qui s’équilibrent ; mais la scène entre Roger et Suzanne se noue et se dénoue dans le lieu optique. […] Quant à l’unité de lieu, non seulement le lieu a pu changer d’acte en acte, mais encore, à l’exemple de ce qui a lieu dans Shakspeare, les différentes scènes d’un acte se passent la plupart du temps dans des lieux différents.