Cependant il ne s’agit pas de raisonner avec la passion, il s’agit de savoir s’il y a lieu de s’exposer à de si gros périls. […] Gille rappelle que les deux lieux sont subventionnés et propose, pour supprimer les conflits, la création d’un théâtre allemand comme on créa autrefois des théâtres italiens. Ainsi, on présenterait des musiques différentes dans des lieux spécialisés.