Les mêmes mœurs qui expliquent les sentiments durs expliquent le style libre. […] Il a le parler haut et libre ; « il lui échappe d’abondance de cœur des raisonnements et des blâmes ». […] Ni les champs ni la ville ne nourrissent plus le citoyen libre. […] Des hommes libres vendaient leurs enfants. […] L’Arcadie était remplie de troupeaux libres, comme les savanes inhabitées de l’Amérique.