Elle obtint (à grand’peine, il est vrai), mais enfin, elle obtint la liberté de l’emplacement sur lequel est représentée la pièce jouée par les acteurs. […] Après la révolution du costume théâtral, il restait encore à opérer un changement plus important peut-être, celui de la liberté de la scène, si longtemps désirée, demandée, réclamée par les auteurs et les acteurs. […] Et si ma liberté pour tous n’était soufferte, Qui d’entre eux me voudrait consoler de ta perte ? […] La promenade lui fut accordée pendant quelques heures chaque jour, et il en profita habilement pour reconquérir sa liberté. […] Le mauvais accueil que reçut d’abord Ésope à la Ville inspira à l’auteur la fable du Dogue et du Bœuf, dont voici le quatrain final : A tant d’honnêtes gens qui sont devant vos yeux, Laissez la liberté d’applaudir ce mélange ; Et ne ressemblez pas à ce dogue envieux, Qui ne veut pas manger, ni souffrir que l’on mange.