Ce serait là une œuvre aussi fastidieuse pour le lecteur que pour le critique. […] Mais combien y a-t-il de lecteurs délicats ? […] J’en suis fâché pour les lecteurs et les lectrices des seize éditions de Fanny ; mais le succès du livre est là et il n’est que là. […] » se disent les lecteurs de M.  […] Je dois avouer avec confusion aux lectrices que les lecteurs ne rendent pas à Marguerite l’enthousiasme qu’elles prodiguent à Maxime.