Tout lecteur peut être pour lui, à sa volonté, un malicieux Samson Carrasco ou même un rustre Yangois. […] Les bastonnades infiniment trop multipliées de don Quichotte finissent par fatiguer le lecteur et par produire sur lui une réelle impression de monotonie. […] C’est l’héroïne favorite de tout lecteur de Faust, le type de prédilection, l’enfant gâté des plus sévères amants de l’idéal. […] Est-il un caractère plus sympathique à l’imagination du lecteur ? […] Voilà pourquoi Dante trouve si peu de lecteurs enthousiastes parmi les jeunes gens.