Il savait par quelles péripéties ont été modifiées les relations du Levant et de l’Occident, depuis la première et mémorable rencontre des avocats et des théologiens de Byzance avec les clercs et les chevaliers latins. […] Il a observé les alternatives de tranquillité et de fantaisie par où elle déconcerte les raisonnements rectilignes de notre logique latine. […] Que nous sommes loin de Busaeus, et du chanoine Cochlaeus, et du pasteur Carlostadt, et du jésuite Possevin, et du cordelier Feuardent qui se vantait, dans ses préfaces latines, d’avoir réfuté quatorze cents erreurs ! […] Les poètes latins reconnurent pour leurs maîtres les versificateurs décadents du Musée. […] À peine sorti du quartier Latin et déjà professeur, M.