C’était la traduction d’un opuscule latin de Pétrarque. […] À la connaissance des Grecs et des Latins, il joignait celle des Italiens alors à la mode, à cause de la reine Catherine de Médicis. […] On répétait à la ronde que Ronsard parlait grec et latin en français. […] On lui donnait un sujet, et, en une nuit, il bâtissait cinq cents vers latins. […] Malgré sa plus belle contrition, La Fontaine devait rester toujours le disciple des Grecs et des Latins.