pourquoi sont-ils lus avec tant d’avidité par tous ceux qui savent bien la langue latine ? […] Une distinction si avantageuse pour le Poëte latin, vient sans doute de la variété du choix des sujets qu’il a traités. […] Il ne se ressent nullement ni du pays latin, ni de la langue latine. […] Mais leurs versions barbares, plates, ou allongées, énervent toute l’énergie du Poëte latin. […] Sa latinité est plus romaine que ne l’est celle de la plûpart de nos Auteurs latins d’aujourd’hui.