/ 1472
221. (1902) Le problème du style. Questions d’art, de littérature et de grammaire

L’âne brait : oncat asinus, disaient les Latins. […] L’un représente le latin mille, et l’autre millia. […] Parce que le premier de ces mots est grec, et le second latin. […] Mon exemplaire porte : « 2e Prix de langues latine, française et anglaise mérité par M. […] La langue même, qu’ici le même calque, est plus vieille que le latin définitif, plus usée, plus dépouillée.

/ 1472