Racine s’y rapproche, autant que les temps et la langue le permettent, de la componction de David. […] Racine ici fait parler Machiavel dans la langue de Tacite. […] Mais comme les autres passions divines y parlent une langue supérieure aux langueurs de la passion des sens ! […] Le style n’est ni prose, ni vers, ni récitatif, ni mélodie : c’est de la pensée fondue au feu du sanctuaire d’un seul jet avec la forme ; c’est le métal de Corinthe de la langue moderne. […] Glorifions-nous donc à jamais d’être d’une nation qui a produit Racine, et de parler une langue où l’on a pu écrire Athalie.