Il est clair que ce langage est figuré. […] Retenons ce qu’on peut analyser en langage à peu près honnête.