Ce qui est sûr, c’est que je suis content de n’avoir plus à examiner et à juger les idées. […] Hamon, que, quand on se met sur son fumier, on est délivré de bien des tentations… Je résolus, dit-il encore, de ne plus juger personne. […] Ils jugeaient que ce qu’il convient d’étudier chez les anciens et de leur emprunter, c’est simplement l’art d’exprimer clairement et exactement sa pensée, afin qu’elle soit plus efficace. […] (Si Hérédia avait trouvé cela pour la tsarine, on l’eût jugé fort bien.) […] Pour bien juger de l’originalité d’Andromaque, il faut savoir quelles tragédies on faisait dans les années qui ont immédiatement précédé la pièce de Racine.