Lorsqu’il se jette dans le sentiment, il tombe dans le lascif ou dans le pédantesque9. […] Un chevalier français, épris d’une princesse étrangère, se jette à ses pieds et parvient à l’émouvoir. […] Bois-Robert rapporta le manuscrit ; l’infortuné cardinal-auteur, piqué au vif, déchira et jeta de dépit sa pièce dans la cheminée. […] Il eut l’intelligence de comprendre qu’il fallait jeter de côté toutes les vieilleries admises jusqu’alors au théâtre. […] On sait comment il réussit à jeter, sur les crimes de la belle-mère, un sentiment de pitié qu’on accorde à peine au vertueux Hippolyte.