Pour un observateur intérieur au système, il est clair que la même chose va se passer. […] Nous avons démontré que les observateurs intérieurs aux deux systèmes auront vécu la même durée totale. […] La première est intérieure aux événements, elle fait partie de leur matérialité, elle vient d’eux. […] Mais pour l’observateur en N′, intérieur à S′, ce système est immobile. […] C’est toujours la même simultanéité ; elle apparaîtrait telle à un observateur intérieur à S′.