Mais le dialecte castillan commençait à y dominer sur le catalan, dans les œuvres littéraires ; et la poésie était plus savante qu’inspirée. […] Leur carrière était assez uniforme dans son heureuse gaieté, et sans autre événement que la passion qui les inspirait. […] Ainsi, je ne supposerai pas que les chants nombreux des poëtes arabes sur la mort de leurs guerriers aient inspiré les poëtes provençaux. […] La chaleur des croisades, l’enthousiasme qui avait inspiré ces grandes expéditions, commençait à s’attiédir. […] Les douze pairs de Charlemagne deviennent les arcs-boutants de la chevalerie, et leurs noms inspirent de longs poëmes.