/ 1798
972. (1929) Critique et conférences (Œuvres posthumes III)

Café de lettres Dans une ville imaginée, figurez-vous un café pas du tout comme les modernes caboulots. […] » Dispersion devers un peu tous les quartiers de la ville imaginée. […] J’y relis avec joie ces vers colossaux d’une « romance » imaginée par un bon jeune homme brûlant pour une pensionnaire d’une flamme intelligente à la façon de celles de l’enfer, et qu’il lui soupire très sérieusement, en pleine soirée bourgeoise, en vue de les charmer, elle, ses parents et la dot. […] Ce fut là mon initiation au dimanche anglais, lequel, après tout, n’est pas si terrible qu’on se l’imagine. […] Il est bon de dire, à ce propos, que le pudding (étymologie : boudin), n’est pas le plat qu’on s’imagine chez nous.

/ 1798