L’éveil de l’imagination produit à peu près les mêmes effets. […] On peut critiquer cette distinction ; car, d’ordinaire, la passion ne s’éveille pas sans susciter à quelque degré l’imagination, et, réciproquement, il n’est pas d’imagination sans quelque passion. […] La parole intérieure devient vive sous l’influence de la passion et de l’imagination. […] Sans doute l’amour paternel est le mobile caché, l’inspiration secrète de tous les drames qu’invente l’imagination féconde de M.  […] Joyeuse, l’« homme d’imagination » et les rêves de l’homme éveillé.]