Leurs images pâlies me disaient bien des choses. […] Par ces étincelantes images se traduisait une vision rapide et nette de la Grèce. […] Il emporta donc en Grèce cette image, inséparable désormais du souvenir de sa mère. […] Les images multipliées ne sont pas harmonieusement suivies, rigoureusement opposées comme chez les meilleurs poètes de notre temps. […] Homère si copieux en images, Hésiode aux comparaisons abondantes, Eschyle encore plus métaphorique, se présentent à notre pensée.