C’est ainsi que l’homme crée à son image d’atome subversif qui ne s’est pas encore aperçu que la partie ne peut contenir le tout. […] Quand elle retombe brisée, il entre en rage, frappe les naseaux de Nakash et, pour se consoler, s’invente un dieu à son image… comme tu le fais toi-même. […] Les autres accumulent les images qui soulignent les différents aspects du poème. […] Pour employer une image : tu seras un soleil ou bien un atome en évolution dans une nébuleuse. […] Huysmans me semble employer des images bien singulières.