Elle lui fait honneur par bien des côtés ; elle ne le diminue en rien. […] Honneur à eux, je le veux bien, mais au nom de Buffon ! honneur à lui jusque dans leur personne encore ! […] Mais une partie du recueil, qui n’est pas moins neuve et qui est toute à l’honneur de Buffon, ce sont ses lettres à son fils : il s’y montre père, et le plus tendre père, le plus cordialement attentif, le plus rempli de sollicitude. […] L’honneur vous commande avec moi de donner votre démission et de sortir de votre régiment (le régiment de Chartres) pour n’y jamais rentrer.