On conçoit d’ailleurs combien, dans l’antiquité, toute investigation historique était lente, difficile, incertaine. […] C’est un monument fort peu honorable pour la raison ; mais, par cela même peut-être, c’est un véritable monument historique. […] Le petit sénat de Calamata compte dans son sein de savants religieux nourris dans les traditions historiques et dans l’ancienne langue de leur patrie. […] Dans ses pièces historiques, Shakspeare réussit à créer des situations neuves. […] Tandis que les autres poèmes sont fondés sur le mélange du merveilleux et de l’historique, le poème de Milton ne sort pas un moment des vastes limites du merveilleux chrétien.