Dans plusieurs endroits, Young déclame contre la solitude : l’habitude de son cœur n’était donc pas la rêverie. […] Elles émigrent souvent le long des collines, et se répandent à travers les bois, selon les habitudes et les amours quelles ont apportées de leur sol natal ; c’est ainsi que des familles exilées choisissent de préférence dans le désert les sites qui leur rappellent la patrie. […] Leurs habitudes sérieuses, leurs vertus intègres, leurs opinions incorruptibles étaient comme une expiation qu’ils offraient sans cesse pour l’inconstance et la légèreté du peuple. […] Que l’homme doit vivre en société ; qu’il y a une sorte de nécessité venant de Dieu ; qu’il y a des gouvernements factices et un gouvernement naturel ; que les mœurs sont des habitudes que nous ont données ou nous ont laissé prendre les lois : telles sont à peu près les questions qu’on examine dans la seconde partie. […] Vous y trouverez peut-être des éclairs d’imagination, de l’esprit, une connaissance plus ou moins grande du métier, une habitude plus ou moins formée d’arranger les mots et de tourner la phrase ; mais jamais vous n’y rencontrerez le bon sens.