Si nous avons jamais le bonheur de réunir nos deux genres de spectacle en un seul, nous serons aussi avancés qu’en Angleterre. […] Ces transfigurations appartiennent à un tout autre genre de spectacle. […] précisément dans le genre romantique. […] C’est même un genre d’effet dont la tragédie a peut-être besoin ; il n’appartient qu’à la comédie de se rapprocher si fort de nos allures actuelles. […] Après un si rapide coup d’œil, pourrons-nous assigner les différences qui séparent les deux genres ?