/ 2598
352. (1899) Esthétique de la langue française « Esthétique de la langue française — La déformation  »

120 On peut d’ailleurs, d’une façon générale, accepter l’idée de déformation et l’identifier à l’idée de création. […] Créer une idée nouvelle, une figure nouvelle, c’est déformer une idée ou une figure connue des hommes sous un aspect général, fixe et indécis. […] Quel mal y a-t-il à ce que excessivement ait pris le sens de extrêmement, ou que le mot potable s’achemine vers la signification générale de convenable ? […] Ses remarques sont intéressantes, mais il n’a pas su les relier par des idées générales, comme l’a fait, par exemple, M.  […] L’inverse est tout aussi fréquent ; une idée générale de qualité se particularise en substantif : de là des mots comme baudet, renard, qui signifiaient d’abord, gai et rusé.

/ 2598