Vainement frappé des malheurs que je prévoyais de jour en jour, j’appuyai sur l’exemple de la Pythie, qui, dans un transport involontaire, proclame son oracle au risque de sa vie. […] Dès le second chant, les horreurs de la Saint-Barthélemy se déploient à l’imagination frappée du meurtre de Coligny, et du carnage d’un peuple proscrit par le fanatisme religieux. […] écoute : Et il lui donne l’avis de surveiller les alentours pendant qu’il va frapper. […] frappez votre victime ! […] Notre lyrique frappe vivement notre pensée de la stabilité du monument qu’il érigea.