Si un Dante français avait décrit cette scène en une cinquantaine de vers, simples, énergiques, frappés, elle serait dans toutes les mémoires, et chacun saurait ce vers touchant : Sur sa poitrine vit brûler son psautier. […] Un petit exemple, entre beaucoup d’autres, m’a frappé et me servira à rendre ma pensée.