Neuf et original alors, on sait assez la fortune que devait faire ce procédé de perpétuelle allusion. […] Tantôt favorable et tantôt adverse, la fortune se joue d’eux, et tout l’emploi qu’ils font de leur volonté se réduit à revêtir les sentiments ou le caractère de leur condition. […] Mais suivons la fortune de la littérature espagnole en France. […] La bataille aura changé de face, la fortune aura changé de camp. […] Et elle n’a de raison et de lieu d’être qu’autant qu’elle conduit à des satisfactions solides : à la fortune, aux honneurs, à la réputation.