Le soleil luisait sur elle avec les vicissitudes des saisons et des fortunes humaines. […] The sun shone on it ; the vicissitude of seasons and human fortunes.